escudriñar


escudriñar
v.
to scrutinize, to investigate, to canvass, to examine in detail.
El grupo barrió la zona buscándolo The group scanned the zone searching it
* * *
escudriñar
verbo transitivo
1 (examinar) to scrutinize, examine; (inquirir) to inquire into, investigate
* * *
VT
1) (=investigar) to inquire into, investigate
2) (=examinar) to scrutinize
* * *
verbo transitivo
a) (liter) (mirar intensamente) <horizonte> to scan
b) (examinar) <persona> to scrutinize, examine; <casa/habitación> to search ... thoroughly
* * *
= comb trough, scrutinise [scrutinize, -USA], put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight.
Ex. By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
Ex. This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'.
Ex. It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
Ex. When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
----
* escudriñar en = scramble through.
* * *
verbo transitivo
a) (liter) (mirar intensamente) <horizonte> to scan
b) (examinar) <persona> to scrutinize, examine; <casa/habitación> to search ... thoroughly
* * *
= comb trough, scrutinise [scrutinize, -USA], put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight.

Ex: By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.

Ex: This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'.
Ex: It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
Ex: When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
* escudriñar en = scramble through.

* * *
escudriñar [A1 ]
vt
1 (liter) (mirar intensamente) to survey, scan
2 (examinar) ‹persona› to scrutinize, examine; ‹casa/habitación› to search … thoroughly
escudriñaron hasta el más mínimo detalle de su vida privada they scrutinized every last detail of her private life
■ escudriñar
vi
1 (liter) (mirar intensamente) to look closely
2 (fisgar) to rummage, rummage around
* * *

escudriñar (conjugate escudriñar) verbo transitivo
a) (liter) (mirar intensamente) ‹horizonteto scan

b) (examinar) ‹personato scrutinize, examine;

casa/habitaciónto search … thoroughly
escudriñar verbo transitivo to scrutinize, examine: está escudriñando el cuadro para verificar su autenticidad, she's examining the painting in order to verify its authenticity
'escudriñar' also found in these entries:
Spanish:
escrutar
English:
scan
- scrutinize
- sift
* * *
escudriñar vt
1. [examinar] to scrutinize, to examine
2. [otear] to search;
escudriñar el horizonte to scan o survey the horizon
* * *
escudriñar
v/t
1 (mirar de lejos) scan
2 (examinar) scrutinize
* * *
escudriñar vt
1) escrutar: to scrutinize
2) : to inquire into, to investigate
* * *
escudriñar vb to scan [pt. & pp. scanned]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escudriñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escudriñar escudriñando escudriñado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escudriño escudriñas escudriña… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escudriñar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [una cosa] con atención: Escudriñó todas sus cosas, pero no encontró el reloj …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escudriñar — (De escrudiñar). tr. Examinar, inquirir y averiguar cuidadosamente algo y sus circunstancias …   Diccionario de la lengua española

  • escudriñar — (Del lat. vulgar scrutiniare < scrutinium, acción de escudriñar o visitar.) ► verbo transitivo Examinar una cosa cuidadosamente para conocer todos sus detalles o para descubrir algo: ■ el detective escudriñó toda la casa buscando alguna pista …   Enciclopedia Universal

  • escudriñar — {{#}}{{LM E16018}}{{〓}} {{ConjE16018}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16435}} {{[}}escudriñar{{]}} ‹es·cu·dri·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Examinar o indagar para averiguar detalles: • Escudriñó detenidamente el problema hasta que dio con la solución.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escudriñar — transitivo examinar, inquirir, averiguar, escrutar*, rebuscar, espulgar. Escrutar, escudriñar y rebuscar connotan gran cuidado, minuciosidad o prolijidad. Escrutar es preferido para lo que no es material; por ejemplo: se escrutan los movimientos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escudriñar — tr. Examinar y averiguar cuidadosamente una cosa y las circunstancias que la rodean …   Diccionario Castellano

  • esculcar — escudriñar …   Colombianismos

  • otear — (Del ant. oto, alto.) ► verbo transitivo 1 Mirar desde un lugar alto lo que está abajo o a lo lejos: ■ desde el acantilado oteaba el mar. SINÓNIMO divisar 2 Mirar con cuidado y atención: ■ el detective oteó todos los rincones de la casa buscando… …   Enciclopedia Universal

  • examinar — (Del lat. examinare, pesar, examinar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Hacer que una persona realice un examen o prueba para saber sus aptitudes: ■ mañana se examinan de lengua alemana. ► verbo transitivo 2 Observar y analizar a una… …   Enciclopedia Universal

  • rebuscar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Buscar una cosa con cuidado y minuciosidad: ■ he rebuscado por todos los cajones y no lo encuentro. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO escudriñar 2 Revolver en un lugar para curiosear: ■ no me gusta que rebusques… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.